Локализация

BUPA Chat полностью переводится. Переводы представляют собой обычные JSON-файлы в директории locales/, которые загружаются через ox_lib (в манифесте указано ox_lib 'locale') и считываются с помощью обертки t().

Доступные языки

locales/*.json — десять языков «из коробки»:

Каждая строка интерфейса, название категории, плейсхолдер, описание анимации и системное сообщение берутся из этих файлов.

Выбор языка

Активный язык задается в shared/config/core.lua:

config.lang = GetConvar("bupa-chat:locale", GetConvar("ox:locale", "en"))

Порядок определения:

1. bupa-chat:locale — переопределение для конкретного ресурса (только для BUPA Chat).
2. ox:locale — общий язык ox_lib, используемый на всем сервере.
3. en — английский язык по умолчанию, если ничего из вышеперечисленного не задано.

setr ox:locale "tr"          # язык для всего сервера
setr bupa-chat:locale "en"   # опционально: принудительный английский только для чата

Смена языка на лету — bupa:changeLanguage

Вы можете изменить язык игрока в реальном времени, за сессию, без перезапуска. Вызовите клиентское событие с кодом языка; BUPA Chat перезагрузит этот файл локализации через ox_lib и сразу передаст его в React UI:

TriggerEvent("bupa:changeLanguage", "de")

Внутри это вызывает loadLang(newLang) (что меняет активный язык ox_lib), а затем changeUiLang, благодаря чему и Lua-часть, и интерфейс обновляются одновременно.

Добавление или изменение языка

Директория locales/ находится в escrow_ignore, поэтому вы можете редактировать JSON напрямую. Чтобы добавить язык, скопируйте en.json, переведите значения и сохраните файл как <code>.json (например, sv.json), а затем укажите этот код в ox:locale или bupa-chat:locale.

{
  "CATEGORY_COMMANDS_LABEL": "Commands",
  "CATEGORY_COMMANDS_PLACEHOLDER": "Type a command...",
  "CATEGORY_ADMIN_LABEL": "Admin Chat",
  "EMOTE_ME_COMMAND_DESC": "Describe an action you are doing"
}