Localização

O BUPA Chat é totalmente traduzível. As traduções são arquivos JSON simples localizados em locales/, carregados pelo ox_lib (o manifesto declara ox_lib 'locale') e lidos através do wrapper t().

Idiomas inclusos

locales/*.json — dez idiomas disponíveis por padrão:

Todas as strings da interface, rótulos de categorias, placeholders, descrições de emotes e mensagens do sistema são obtidos a partir desses arquivos.

Selecionando o idioma

O idioma ativo é definido em shared/config/core.lua:

config.lang = GetConvar("bupa-chat:locale", GetConvar("ox:locale", "en"))

Ordem de prioridade:

1. bupa-chat:locale — uma substituição por resource apenas para o BUPA Chat.
2. ox:locale — o idioma compartilhado do ox_lib usado em todo o seu servidor.
3. en — Inglês como padrão caso nenhum seja definido.

setr ox:locale "tr"          # idioma global do servidor
setr bupa-chat:locale "en"   # opcional: forçar inglês apenas para o chat

Alteração em tempo de execução — bupa:changeLanguage

Você pode alterar o idioma de um jogador em tempo real, por sessão, sem precisar reiniciar. Acione o evento client com o código do idioma; o BUPA Chat recarrega esse arquivo de tradução via ox_lib e o envia diretamente para a interface em React:

TriggerEvent("bupa:changeLanguage", "de")

Internamente, isso chama loadLang(newLang) (que altera o idioma ativo no ox_lib) e depois changeUiLang, fazendo com que tanto o lado do Lua quanto a interface sejam atualizados simultaneamente.

Adicionando ou editando um idioma

A pasta locales/ está em escrow_ignore, permitindo que você edite os arquivos JSON diretamente. Para adicionar um idioma, copie o arquivo en.json, traduza os valores e salve-o como <code>.json (por exemplo, sv.json), depois configure ox:locale ou bupa-chat:locale para usar esse código.

{
  "CATEGORY_COMMANDS_LABEL": "Commands",
  "CATEGORY_COMMANDS_PLACEHOLDER": "Type a command...",
  "CATEGORY_ADMIN_LABEL": "Admin Chat",
  "EMOTE_ME_COMMAND_DESC": "Describe an action you are doing"
}