Skip to content

Localization

Localization

プレイヤー、オーナー、管理者が目にするすべての文字列は、ox_lib のロケールシステムから取得されます。

Shipped languages

en, tr, de, es, fr, it, pt, ru, pl, nl, sv, da, no, fi, cs, sk, hu, ro — 18ファイル、各285キー。

Choosing one

server.cfg
setr ox:locale "tr"

config.lua に言語設定はありません。サーバー全体で共通であり、ox_lib が起動時に読み込みます。翻訳ファイルに存在しないキーは英語にフォールバックするため、部分的な翻訳であっても画面上のラベルが空白になることはありません。

Adding your own

locales/en.jsonlocales/<code>.json にコピーし、値を翻訳して、一致するように ox:locale を設定します。ファイルは再起動時に自動で読み込まれるため、特別な登録は必要ありません。

ステーション名はロケールファイルには含まれません。ステーションのラベルは Config.Stations から取得され、オーナーは概要ページから自身のステーション名を変更できます。燃料のラベルは Config.FuelTypes から取得されます。どちらも、ご使用の言語に合わせて自由に変更可能です。

What is translated

Prefix Covers
ui_ 管理ダッシュボード: ナビゲーション、ページタイトル、統計、ボタン、確認画面
adm_ /fueladmin パネル
Pump and charger strings ワールド内のパネル、プリセット、支払い方法、速度
Notification strings 燃料残量低下、燃料の不一致、満タン、支払い失敗、ジェリカン(携行缶)のメッセージ
Error strings 拒否される可能性のあるすべての操作 — 権限なし、残高不足、電気自動車ではない、車両なし

ロケールファイルは暗号化(escrow)の対象外であるため、購入後のコピーでも編集可能です。