Localización

BUPA Chat es totalmente traducible. Las traducciones son archivos JSON planos en locales/, cargados por ox_lib (el manifiesto declara ox_lib 'locale'), y se leen a través del envoltorio t().

Idiomas incluidos

locales/*.json — diez idiomas listos para usar:

Cada texto de la interfaz, etiqueta de categoría, marcador de posición, descripción de animación y mensaje del sistema se resuelve desde estos archivos.

Seleccionar el idioma

El idioma activo se define en shared/config/core.lua:

config.lang = GetConvar("bupa-chat:locale", GetConvar("ox:locale", "en"))

Orden de resolución:

1. bupa-chat:locale — una anulación por recurso exclusivamente para BUPA Chat.
2. ox:locale — el idioma compartido de ox_lib utilizado en todo tu servidor.
3. en — Respaldo en inglés si no se establece ninguno.

setr ox:locale "tr"          # idioma general del servidor
setr bupa-chat:locale "en"   # opcional: forzar inglés solo para el chat

Cambio en tiempo de ejecución — bupa:changeLanguage

Puedes cambiar el idioma de un jugador en vivo, por sesión, sin necesidad de reiniciar. Lanza el evento de cliente con un código de idioma; BUPA Chat recarga esa localización mediante ox_lib y la envía directamente a la interfaz de usuario en React:

TriggerEvent("bupa:changeLanguage", "de")

Internamente, esto llama a loadLang(newLang) (que cambia el idioma activo de ox_lib) y luego a changeUiLang, por lo que tanto el lado de Lua como la interfaz de usuario se actualizan al unísono.

Añadir o editar un idioma

locales/ está en escrow_ignore, por lo que puedes editar el archivo JSON directamente. Para añadir un idioma, copia en.json, traduce los valores y guárdalo como <code>.json (por ejemplo, sv.json), luego apunta ox:locale or bupa-chat:locale a ese código.

{
  "CATEGORY_COMMANDS_LABEL": "Commands",
  "CATEGORY_COMMANDS_PLACEHOLDER": "Type a command...",
  "CATEGORY_ADMIN_LABEL": "Admin Chat",
  "EMOTE_ME_COMMAND_DESC": "Describe an action you are doing"
}