Skip to content

--- Localization

Localization

플레이어이나 구급대원이 보게 되는 모든 문자열은 ox_lib의 로케일 시스템에서 가져옵니다.

Shipped languages

en, tr, de, es, fr, it, pt, ru, pl, nl — 각각 72개의 키.

Choosing one

server.cfg
setr ox:locale "tr"

번역에서 누락된 키는 영어로 대체되므로, 부분적인 번역으로 인해 화면에 빈 라벨이 표시되는 일은 없습니다.

Adding your own

locales/en.jsonlocales/<code>.json으로 복사하고, 값을 번역한 뒤 ox:locale을 그에 맞게 설정하세요. 파일은 재시작 시 자동으로 인식되며 별도로 등록할 필요가 없습니다.

약물 이름은 이 파일들에 포함되어 있지 않습니다. 약물의 라벨은 에디터에 입력한 그대로 표시되므로, 튀르키예어로 운영되는 서버는 생성 시점에 약물 이름을 튀르키예어로 지정하게 됩니다. 로케일 파일은 그 주변의 인터페이스를 담당합니다.

What is translated

Prefix Covers
cr_ 에디터: 탭, 그룹, 힌트, 버튼
chart_ 구급대원이 읽는 독성학 차트
hud_, od_, crisis_ HUD 카드, 과다복용 오버레이, 위기 경고
notify_ 저장, 치료, 소생 후의 확인 메시지
err_ 거부될 수 있는 모든 상황