Localisation

BUPA Chat est entièrement traduisible. Les traductions sont de simples fichiers JSON situés dans locales/, chargés par ox_lib (le manifeste déclare ox_lib 'locale'), et lus via le wrapper t().

Langues fournies

locales/*.json — dix langues incluses par défaut :

Chaque texte d'interface, libellé de catégorie, espace réservé, description d'emote et message système provient de ces fichiers.

Sélection de la langue

La langue active est définie dans shared/config/core.lua :

config.lang = GetConvar("bupa-chat:locale", GetConvar("ox:locale", "en"))

Ordre de résolution :

1. bupa-chat:locale — une surcharge par ressource spécifique à BUPA Chat.
2. ox:locale — la langue partagée d'ox_lib utilisée sur l'ensemble de votre serveur.
3. en — Anglais par défaut si aucune des deux n'est définie.

setr ox:locale "tr"          # langue globale du serveur
setr bupa-chat:locale "en"   # optionnel : force l'anglais uniquement pour le chat

Changement en temps réel — bupa:changeLanguage

Vous pouvez changer la langue d'un joueur en direct, par session, sans redémarrage. Déclenchez l'événement client avec un code de langue ; BUPA Chat recharge cette traduction via ox_lib et la transmet directement à l'interface React :

TriggerEvent("bupa:changeLanguage", "de")

En interne, cela appelle loadLang(newLang) (qui bascule la langue active d'ox_lib) puis changeUiLang, afin que le côté Lua et l'interface se mettent à jour simultanément.

Ajouter ou modifier une langue

Le dossier locales/ est inclus dans escrow_ignore, vous pouvez donc modifier le JSON directement. Pour ajouter une langue, copiez en.json, traduisez les valeurs et enregistrez le fichier sous <code>.json (par exemple sv.json), puis configurez ox:locale ou bupa-chat:locale avec ce code.

{
  "CATEGORY_COMMANDS_LABEL": "Commands",
  "CATEGORY_COMMANDS_PLACEHOLDER": "Type a command...",
  "CATEGORY_ADMIN_LABEL": "Admin Chat",
  "EMOTE_ME_COMMAND_DESC": "Describe an action you are doing"
}